dimanche 8 février 2015

Órói


I love Icelandic pullovers, they knit up so quickly, especially in Alafoss lopi, and then there is absolutely no seam, only ends to weave in. Plus they look so good !
Lilas chose the colors, and they are perfect together.
In the original pattern, there is an asymmetric neck band and a collar, but I decided to make it a normal ribbed round neck, Lilas prefers it that way.
This was a very fun knit, I should definitely knit icelandic sweaters more often !


J'adore les pulls islandais, ils se tricotent tellement rapidement, surtout en Alafoss lopi, et ensuite il n'y a aucune couture, juste quelques fils à rentrer. Et ils sont trop beaux !
Lilas a choisi les couleurs, elles sont parfaites ensembles.
Dans le modèle, il y a un col avec une bande assymétrique, mais j'ai décidé de faire un simple col rond en côtes, et Lilas le préfère comme ça.
C'était fun à tricoter, je devrais faire des pulls islandais plus souvent !