lundi 3 novembre 2014

I love bobbles / J'aime les nopes

I've been knitting a lot of bobbles lately. I made a bobble belt, a bobble cowl and I just can't get enough of them. But when I browsed through the ravelry database and forums, I realized that there aren't a lot of bobbles patterns out there.

Je me suis mise à tricoter beaucoup de nopes ces derniers temps. J'ai fait une ceinture, un col, et je ne m'en lasse pas. Mais quand j'ai regardé dans la base et les forums de ravelry, j'ai réalisé qu'il n'y avait pas tant que ça de modèle de nopes.

My bobble belt available as a free download on ravelry


Why do people dislike bobbles ?

-They look complicated to knit (even though they aren't !)
-Placed badly on a sweater they tend to look like nipples like on the Ephesian Artemis :

Artémis multimammia du style d'Ephèse, musée de Selçuk

-Designers tend to put too much of them on a single pattern and they give you a bobble overdose when a few delicate bobbles integrated in a texture or cable pattern can be really beautiful.

Pourquoi les gens n'aiment pas les nopes ?

-Elles ont l'air compliqué à tricoter (mais elles ne le sont pas !)
-Placées au mauvais endroit sur un pull, elles ressemblent à des tétons, comme l'Artémis d'Ephèse
-Les designers ont tendance à en mettre trop sur un seul modèle et à nous donner une overdose de nopes alors que quelques nopes délicates intégrées à un motif texturé ou torsadé peuvent être très belles.

Why bobbles are awesome :

-They give a nice 3D and cosy look to your knits
-They are really fun to knit ! See my photo tutorial
-Just check this pinterest board I made with my favorite bobble knits :


Pourquoi les nopes sont géniales :

-Elles donnent un effet en 3D et un air cosy aux tricots
-Elles sont chouettes à tricoter ! Mon photo tuto est ici
-Et regardez le tableau que j'ai fait sur pinterest avec mes modèles préférés utilisant des nopes et vous serez convaincus !

Détail de mon col


How about you ? Do you like bobbles ? What are your favorite bobble patterns ?
Vous aimez les nopes ? Quels sont vos modèles préférés en utilisant ?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire